1
00:00:15,690 --> 00:00:17,510
Baiklah, Ayah, aku berangkat.

2
00:00:17,750 --> 00:00:19,110
Oh, kamu mau ke mana?

3
00:00:20,310 --> 00:00:21,310
Tidak ada tempat.

4
00:00:22,110 --> 00:00:25,030
Tidak ada tempat? Baiklah, kamu harus pergi
suatu tempat.

5
00:00:25,850 --> 00:00:27,850
Anda keluar setiap malam minggu ini.

6
00:00:28,110 --> 00:00:29,230
Apa yang sedang kamu lakukan?

7
00:00:30,890 --> 00:00:31,890
Tidak ada apa-apa, sungguh.

8
00:00:33,750 --> 00:00:35,270
Anda harus bangun
sesuatu.

9
00:00:36,810 --> 00:00:40,370
Aku ayahmu. Maksudku, kamu bisa memberitahuku
apa saja, benar, jika ada apa-apa

10
00:00:40,370 --> 00:00:41,590
salah? Ya.

11
00:00:42,030 --> 00:00:44,830
Dengar, Ayah, aku janji aku tidak akan mendapatkannya
ke dalam masalah apa pun.

12
00:00:46,090 --> 00:00:49,990
Yah, kamu tidak akan mendapat masalah.
Apa yang sedang kamu lakukan?

13
00:00:52,270 --> 00:00:57,930
Um, baiklah, sepertinya aku sedang berkencan dengan seseorang.

14
00:00:59,110 --> 00:01:00,110
Oh,

15
00:01:00,550 --> 00:01:02,270
Beth, baiklah, itu bagus.

16
00:01:02,610 --> 00:01:05,269
Siapa pria yang beruntung itu? Kapan kita sampai
bertemu dengannya?

17
00:01:06,490 --> 00:01:09,110
Saya tidak yakin apakah itu ide yang bagus.

18
00:01:10,020 --> 00:01:15,100
Oh ya, itulah yang dilakukan para ayah. Kami akan melakukannya
menjalin ikatan dan berteman. Aku tidak akan menakutinya

19
00:01:15,100 --> 00:01:16,100
pergi atau apa pun.

20
00:01:17,440 --> 00:01:18,580
Oke, tentu saja.

21
00:01:18,840 --> 00:01:21,520
Aku bisa membawanya kemari dalam waktu dekat.

22
00:01:21,760 --> 00:01:24,100
Ya, aku sangat bangga dengan anak kecilku
putri.

23
00:01:24,600 --> 00:01:26,300
Bertemu dengan seorang pemuda menawan.

24
00:01:28,460 --> 00:01:29,580
Dia pemuda yang menyenangkan.

25
00:01:29,880 --> 00:01:31,000
Sempurna. Bagus sekali.

26
00:01:31,400 --> 00:01:32,740
Oke, sampai jumpa.

27
00:01:33,000 --> 00:01:34,000
Baiklah, bersenang-senanglah.

28
00:01:45,100 --> 00:01:46,100
Senang bertemu dengannya.

29
00:01:46,320 --> 00:01:49,280
Harus memastikan dia cukup baik untukku
gadis kecil.

30
00:01:49,780 --> 00:01:51,100
Dia akan menjadi bagian dari keluarga.

31
00:01:51,400 --> 00:01:57,180
Ya. Saya hanya ingin Anda tetap terbuka
keberatan saat kamu bertemu dengannya.

32
00:01:57,420 --> 00:01:58,359
Oke, Ayah?

33
00:01:58,360 --> 00:01:59,298
Tentu saja.

34
00:01:59,300 --> 00:02:00,300
Oke.

35
00:02:01,340 --> 00:02:03,160
Oh, itu dia.

36
00:02:03,380 --> 00:02:06,140
Ini dia. Oke, kamu tunggu di sini. saya akan melakukannya
pergi tangkap dia.

37
00:02:09,820 --> 00:02:10,820
Hei, tuan.

38
00:02:10,919 --> 00:02:11,920
Bagaimana kabarmu?

39
00:02:24,430 --> 00:02:25,430
Ayah? Ayah?

40
00:02:30,030 --> 00:02:31,510
Beth, siapa ini?

41
00:02:33,410 --> 00:02:36,910
Ini pacarku, Jake.

42
00:02:39,670 --> 00:02:41,690
Apa yang salah dengan semua anak laki-laki lainnya
usiamu?

43
00:02:42,310 --> 00:02:43,950
Dia terlihat seumuran denganku.

44
00:02:44,720 --> 00:02:51,480
Oke, aku tahu dia sedikit lebih tua, tapi... Ya
ini semacam

45
00:02:51,480 --> 00:02:54,640
lelucon? Seperti lelucon? Karena tidak
lucu.

46
00:02:55,320 --> 00:02:58,680
Tidak, ini... Ayah, ini bukan lelucon!

47
00:02:59,020 --> 00:03:01,260
Aku... aku mencintainya!

48
00:03:02,140 --> 00:03:03,300
Sayang, ini sakit.

49
00:03:03,540 --> 00:03:07,900
Oh, ayolah sekarang. Ayo. Dia berumur 18 tahun
tua. Kamu semacam orang sialan

50
00:03:07,900 --> 00:03:11,500
menyesatkan. Orang cabul? Anda tahu berapa umurnya
adalah? Ya, tentu saja aku tahu.

51
00:03:11,740 --> 00:03:15,700
Dia memberi tahu saya bahwa dia berusia 18 tahun yang pertama
kali aku bertemu dengannya. Oh, betapa romantisnya. kamu

52
00:03:15,700 --> 00:03:16,700
dia wanita yang luar biasa.

53
00:03:17,000 --> 00:03:17,978
Wanita luar biasa?

54
00:03:17,980 --> 00:03:18,980
Dia berumur 18 tahun.

55
00:03:19,360 --> 00:03:22,080
Dia bukan seorang wanita. Dia di sekolah menengah.
Tidak, dia seorang wanita. Begitulah cara saya

56
00:03:22,080 --> 00:03:25,840
lihat dia. Tidak, aku tidak ingin tahu
bagaimana kamu memandangnya. Terima kasih. Semua

57
00:03:25,880 --> 00:03:27,580
Dia masih mengambil pelajaran mengemudi.

58
00:03:27,820 --> 00:03:30,500
Dia berangkat kuliah tahun depan, bukan
kamu, sayang? Pergi ke perguruan tinggi?

59
00:03:31,739 --> 00:03:34,360
Saya tidak ingin tahu bagaimana Anda merawatnya
dari dia. Terima kasih banyak.

60
00:03:34,600 --> 00:03:35,780
Astaga. Apa yang kamu katakan?

61
00:03:36,160 --> 00:03:37,400
Ada apa dengan anak laki-laki di sekolah itu?

62
00:03:37,740 --> 00:03:39,500
Kamu bahkan tidak tahu apa-apa tentang dirimu
putri.

63
00:03:39,840 --> 00:03:43,740
Aku tahu lebih banyak tentang dia daripada dirimu
tahu. Permisi, Pak. Jangan angkat

64
00:03:43,740 --> 00:03:44,920
suaraku di rumahku.

65
00:03:45,360 --> 00:03:46,740
Benar? Ini rumahku.

66
00:03:47,060 --> 00:03:48,060
Oke. Anda tahu apa?

67
00:03:48,520 --> 00:03:49,478
Kamu gila.

68
00:03:49,480 --> 00:03:52,720
Anda punya idenya. Anda tahu di mana
pintu adalah. Terima kasih banyak.

69
00:03:53,680 --> 00:03:54,680
Dengan serius?

70
00:03:58,670 --> 00:04:02,050
Saya cukup berjuang sebagai seorang ayah tunggal
membesarkanmu. Dan sekarang ini?

71
00:04:03,170 --> 00:04:04,170
Ini?

72
00:04:04,990 --> 00:04:09,290
Saya pikir saya perlu berjalan-jalan atau
sesuatu dan punya waktu untuk itu

73
00:04:09,550 --> 00:04:11,070
Luangkan semua waktu yang Anda butuhkan.

74
00:04:11,270 --> 00:04:15,530
Tapi jika kamu ingin bersamanya, maka kamulah yang melakukannya
tidak akan berada di sini bersamaku. Kamu tidak

75
00:04:15,530 --> 00:04:16,829
selamat datang di sini di bawah atapku.

76
00:04:18,010 --> 00:04:19,010
Ayah!

77
00:04:19,690 --> 00:04:20,690
Anda mendengar saya.

78
00:04:23,750 --> 00:04:26,970
Kamu bisa bersamanya, tapi kamu tidak bisa bersamanya
di sini bersamaku.

79
00:04:39,160 --> 00:04:44,160
Saya tidak percaya dia akan mengancam
buang saja aku seperti itu.

80
00:04:44,560 --> 00:04:46,100
Ya, itu sangat kejam.

81
00:04:46,880 --> 00:04:51,380
Apakah menurut Anda dia akan datang?

82
00:04:53,100 --> 00:04:55,440
Dia tampak cukup serius tentang hal itu.

83
00:04:56,540 --> 00:05:01,100
Dia hanya kacau sehingga dia akan mengobatinya
putri satu-satunya seperti itu.

84
00:05:01,660 --> 00:05:02,660
Ya.

85
00:05:03,540 --> 00:05:06,620
Aku tidak ingin putus denganmu.

86
00:05:08,110 --> 00:05:11,170
Dan dia satu-satunya keluarga yang aku punya.

87
00:05:13,770 --> 00:05:17,430
Dengar, aku tahu kamu peduli dengan dirimu
ayah. Ayahmu penting.

88
00:05:17,650 --> 00:05:23,970
Tapi satu-satunya cara kita bisa melakukannya
berbahagialah jika dia keluar dari gambaran itu.

89
00:05:24,990 --> 00:05:28,510
Dan dia tidak berhak memperlakukan kita seperti itu
cara.

90
00:05:29,330 --> 00:05:30,330
Anda sudah dewasa.

91
00:05:30,390 --> 00:05:32,330
Anda harus bisa berkencan dengan siapa pun Anda
inginkan.

92
00:05:32,930 --> 00:05:36,610
Dan aku merasa dia tidak akan pernah melakukannya
menyetujui kami.

93
00:05:38,510 --> 00:05:42,050
Menurut Anda apa yang harus kita lakukan?

94
00:05:43,070 --> 00:05:50,030
Yah, mungkin kita bisa menyuruhnya pergi

95
00:05:50,030 --> 00:05:51,510
sebentar lagi.

96
00:05:52,430 --> 00:05:54,110
Apa maksudmu?

97
00:05:54,690 --> 00:05:58,450
Kita bisa memenjarakannya di balik jeruji besi.

98
00:05:58,870 --> 00:06:00,370
Untuk apa?

99
00:06:00,870 --> 00:06:03,510
Dia belum melakukan apa pun.

100
00:06:03,770 --> 00:06:06,730
Tidak, tapi kita bisa membuatnya tampak seperti itu.

101
00:06:08,160 --> 00:06:12,560
dan kami akan, Anda tahu, kami menyingkirkannya,
dan kita akan bisa menjalani kehidupan itu

102
00:06:12,560 --> 00:06:13,560
kami selalu memimpikannya.

103
00:06:14,760 --> 00:06:21,460
Aku tidak bisa melakukan itu pada ayahku. Maksudku, tentu saja,
kita tidak selalu saling berhadapan,

104
00:06:21,580 --> 00:06:23,720
tapi aku tidak bisa menghancurkan hidupnya begitu saja.

105
00:06:24,080 --> 00:06:25,620
Ya, tapi kamu membiarkan dia menghancurkan hidupmu?

106
00:06:26,360 --> 00:06:30,800
Dia bersedia mengusirmu dari sana
rumah untuk berkencan dengan seseorang yang bukan kamu,

107
00:06:30,800 --> 00:06:31,800
tahu, bahwa dia tidak menyetujuinya.

108
00:06:32,300 --> 00:06:34,900
Itu tidak tampak seperti ayah yang penuh kasih
kepada saya.

109
00:06:35,960 --> 00:06:38,720
Mendengarkan. Aku hanya ingin yang terbaik untukmu.

110
00:06:39,200 --> 00:06:40,320
Yang terbaik untuk kami.

111
00:06:50,560 --> 00:06:53,640
Katakanlah kita harus melakukan sesuatu.

112
00:06:54,400 --> 00:06:59,260
Maksudku, bagaimana kita melakukan itu? Karena saya
tidak ingin mendapat masalah.

113
00:06:59,980 --> 00:07:02,040
Tidak, tidak. Aku tidak akan pernah menempatkanmu dalam bahaya.

114
00:07:02,440 --> 00:07:03,980
Anda tahu itu. Maksudku...

115
00:07:04,480 --> 00:07:07,220
Saya sebenarnya punya sesuatu yang cukup sederhana
dalam pikiran.

116
00:07:07,960 --> 00:07:10,160
Jadi Anda tidak perlu berbuat banyak.

117
00:07:10,600 --> 00:07:12,620
Apa yang Anda ingin saya lakukan?

118
00:07:13,480 --> 00:07:20,220
Katakanlah pria pada usia tertentu
ayahmu, mereka bisa dimasukkan

119
00:07:20,220 --> 00:07:26,820
pergi untuk waktu yang sangat lama jika yakin
file dapat ditemukan di mereka

120
00:07:27,640 --> 00:07:28,820
Anda tahu apa yang saya maksud?

121
00:07:29,460 --> 00:07:32,160
Seperti, sesuatu yang...

122
00:07:32,680 --> 00:07:35,260
Kau tahu, bisa menghancurkan hidup seorang pria.

123
00:07:38,260 --> 00:07:41,780
Seperti, itu... Dengar, ini sangat sederhana.

124
00:07:42,100 --> 00:07:47,700
Yang aku ingin kamu lakukan hanyalah menelepon ayahmu,
katakan padanya kamu butuh bantuanku, dan pergilah

125
00:07:47,700 --> 00:07:48,700
rumah. Itu saja.

126
00:07:49,160 --> 00:07:51,940
Maksudmu aku harus berbohong padanya?

127
00:07:52,720 --> 00:07:55,040
Ya, kamu harus berbohong sebentar
sementara.

128
00:07:55,440 --> 00:08:00,920
Mungkin seperti beberapa hari, Anda tahu.
Dan saat dia tidak ada, ambil miliknya

129
00:08:00,920 --> 00:08:01,920
komputer.

130
00:08:02,110 --> 00:08:09,010
Lakukan beberapa pencarian, unduh a
beberapa file, video, dan kemudian menempatkan

131
00:08:09,010 --> 00:08:15,090
mereka dalam folder yang tidak terlalu sulit
temukan, tapi itu juga tidak terlalu mudah. kamu

132
00:08:15,090 --> 00:08:16,850
tahu apa yang aku katakan? Apakah kamu mengikuti
saya?

133
00:08:17,170 --> 00:08:18,170
Kukira.

134
00:08:18,510 --> 00:08:25,270
Oke. Kemudian pada saat itu, hubungi polisi,
beri tahu mereka apa yang Anda temukan, dan

135
00:08:25,270 --> 00:08:29,290
itu saja. Sesederhana itu. Maksudku,
itu akan hilang.

136
00:08:29,550 --> 00:08:31,050
Kita bisa memiliki rumah itu.

137
00:08:31,580 --> 00:08:35,280
Dan Anda tidak perlu khawatir lagi
tentang diusir.

138
00:08:37,679 --> 00:08:42,059
Aku tidak tahu, Jaka. Maksudku, ini
serius.

139
00:08:42,500 --> 00:08:44,100
Ya, ini sangat serius.

140
00:08:44,380 --> 00:08:48,360
Tapi saya bersedia melakukan apa pun
agar kita baik-baik saja.

141
00:08:48,900 --> 00:08:49,900
Apakah kamu?

142
00:08:52,620 --> 00:08:53,620
Ya.

143
00:08:54,000 --> 00:08:56,740
Aku akan melakukan apa pun agar kita bisa bersama.

144
00:11:11,530 --> 00:11:12,710
Anda seharusnya merasa seperti itu.

145
00:11:19,590 --> 00:11:20,870
Rasanya enak?

146
00:12:03,460 --> 00:12:06,260
Terima kasih.

147
00:12:55,030 --> 00:12:56,030
Sampai jumpa.

148
00:20:24,460 --> 00:20:25,820
Ya, kita ditakdirkan untuk bersama.

149
00:24:09,580 --> 00:24:10,580
Ya,

150
00:24:12,700 --> 00:24:13,700
itu bekerja dengan dua tangan.

151
00:24:17,080 --> 00:24:17,560
Taruh

152
00:24:17,560 --> 00:24:33,280
itu

153
00:24:33,280 --> 00:24:34,280
kembali ke dalam vaginamu.

154
00:25:09,489 --> 00:25:12,290
Oh sial.

155
00:26:04,240 --> 00:26:08,780
Ya, begitu saja.

156
00:27:08,120 --> 00:27:09,520
Saya minta maaf.

157
00:27:56,790 --> 00:27:57,830
Ya ampun.

158
00:29:03,850 --> 00:29:04,850
Apa?

159
00:29:50,410 --> 00:29:51,410
Luar biasa.

160
00:31:06,600 --> 00:31:07,600
Terima kasih.

161
00:31:37,450 --> 00:31:39,850
Anda tidak perlu malu dengan apa yang Anda lakukan
pernah dilakukan.

162
00:34:23,580 --> 00:34:26,380
saya merasa

163
00:34:26,380 --> 00:34:34,400
jadi

164
00:34:34,400 --> 00:34:39,540
sangat bagus

165
00:34:41,280 --> 00:34:44,760
Ini sangat sulit bagimu. Saya suka betapa kerasnya
kamu memotong ini untukku.

166
00:34:44,980 --> 00:34:46,060
Astaga.

167
00:34:49,860 --> 00:34:56,340
Beri aku vagina kecil itu.

168
00:34:58,480 --> 00:35:00,540
Ya Tuhan, itu

169
00:35:00,540 --> 00:35:06,200
terasa sangat enak.

170
00:35:14,090 --> 00:35:15,150
Tidak pergi tanpamu.

171
00:35:15,590 --> 00:35:18,410
Kemarilah.

172
00:35:19,610 --> 00:35:20,610
Ya,

173
00:35:22,990 --> 00:35:26,450
begitu saja.

174
00:36:12,310 --> 00:36:13,310
Terima kasih.

175
00:37:44,900 --> 00:37:47,080
Itu semua milikmu.

176
00:37:47,400 --> 00:37:48,860
Itu vagina kecilmu.

177
00:38:01,740 --> 00:38:03,940
Terima kasih.

178
00:40:25,460 --> 00:40:26,460
Wah, wah.

179
00:41:12,839 --> 00:41:14,680
Terima kasih.

180
00:41:14,880 --> 00:41:17,680
Terima kasih.

181
00:41:43,980 --> 00:41:45,200
Ayo, datanglah untukku.

182
00:43:19,500 --> 00:43:20,500
Apakah kamu yakin tentang ini?

183
00:43:20,720 --> 00:43:21,720
Ya.

184
00:43:21,980 --> 00:43:24,200
Aku hanya ingin bersamamu di lokasi syuting itu.

185
00:43:29,000 --> 00:43:29,799
Hei,

186
00:43:29,800 --> 00:43:38,520
Ayah.

187
00:43:40,320 --> 00:43:45,600
Jadi aku memikirkan apa yang kamu katakan dan...

188
00:43:47,760 --> 00:43:50,660
Aku akan pulang dan mencampakkan Jake.

189
00:43:53,800 --> 00:43:55,320
Oke, sampai jumpa.

190
00:43:56,200 --> 00:43:57,900
Sampai jumpa lagi di rumah.